Saat Farkı #8 8 – 21 Aralık 2025 SF Bülten #8 yayında. Bu hafta bulunduğu şehrin "yerlisi" olabilmenin anlamını sorguluyor, Grundreinigung kavramıyla gündeliğin sert, yorucu ama öğretici ritmine dahil oluyor, kendi yolunda ısrar ederek üreten sanatçılardan bahsediyoruz. Mekânın sabit değil, müzakere edilen bir şey olduğunu hissedenlere… Yerinden Edilenler, Yerini Arayanlar ve Müdavimi Olduğumuz Mekânlar Öfkeli siyasetçiler varlığınızı hedef gösterdiğinde, sınır tanımayan dostluklarınıza birer...
24 days ago • 1 min read
Saat Farkı #7 24 Kasım – 7 Aralık 2025 SF Bülten'in 7. sayısından merhabalar. Bu hafta bir lavanta tarlasında kimliğimizi arıyor, ezberleri kıran bir şapkanın yolculuğuna şahit oluyor, Killa Hakan ve Kreuzberg eşliğinde Türkçe rapin mücadelelerle kazanılmış tarihini hatırlıyoruz. Değişen, dönüşen mekânlarda arayışını sürdürenlere... Lavanta Tarlasında Bir Yerli Asma Otuz beş yaşından sonra pulluk ve kazayağı arasındaki farkı öğrenmiş, eline çapa almış, karık açmış, fidan dikmiş ve toprakla...
about 1 month ago • 1 min read
Saat Farkı #6 3 – 16 Kasım 2025 Bu hafta SF Bülten sizi iki ayrı yolculukla selamlıyor. Bir tarafta Baba, Şiir ve hafıza defterindeki diğer gölgelerle savaşan Cevat Amca, diğer tarafta ise savaşın küllerinden çıkıp İngiltere'nin taşrasında kendine yeni bir başlangıç arayan Londralı Tom Birkin. "Nereden geldim, nereye gidiyorum?" diye soranlara... Cevat Amca’nın Şiiri bir kılıcı olsaymış eğer, savaşırmış savaşılmalıymış çünkü tekmil yankesicilerle ve tekmil babalarla ama Cevat Amca’nın kılıcı...
about 2 months ago • 1 min read
Saat Farkı #5 20 Ekim – 2 Kasım 2025 Bu hafta SF Bülten'de develer ve filozoflar var. Önce oryantalizmin en sevdiği sorunun neden bu kadar rahatsız edici olduğunu inceliyor, sonra fenomenoloji ve yabancılaşma gibi kavramlar üzerinden göçmenliğe dair felsefi bir sorgulamaya dalıyoruz. İyi okumalar dileriz. Göçmenliğin Fenomenolojisi Göçmenlik-öncesi süreç, insanın kendi varlığını bir form diline tercüme etmesidir. Evraklar, belgeler, vizeler, başvurularla özne kendini bir "dosya" olarak...
2 months ago • 1 min read
Saat Farkı #4 6-19 Ekim 2025 SF Bülten'in dördüncü sayısına hoş geldiniz. Bu sayıda iki farklı pencere açıyoruz: Önce Hollanda’da yaşayan, "Göç ettikten sonra kimliğimi yeniden inşa ettim," diyen karikatürist İltem Dilek’e kulak veriyor, sonra da "Göç hikâyeleri neden anlatılmalı?", "Neden başka mecra değil de podcast?" gibi sorular eşliğinde göç podcastlerinin dünyasına dalıyoruz. Keyifle okumanız dileğiyle. Karikatürist İltem Dilek ile röportaj "Çizerliğin ilk yıllarında bir şeylere uyum...
3 months ago • 1 min read
SF Bülten #3 15-28 Eylül 2025 SF Bülten'in üçüncü sayısından merhaba. Bu kez Aachen'ın sonbahar manzaralarına ve sinema salonlarına, 2000'ler İstanbulu'nun kültür sanat hayatına, Brezilya'nın sokaklarına uzanıyoruz. İyi okumalar! 10 Yıllık Almancı Ben Almanya’ya geldiğimden beri Güneş’in etrafında on kere döndü Dünya. Haritamın başlangıç meridyeni her sabah kalktığımda İstanbul oluyor, gün içinde Aachen’a kayıyor, güneş batarken İstanbul’a dönüyor. Okumak için Turkish Dictionary kurucusu Aras...
4 months ago • 1 min read
SF Bülten #2 1-14 Eylül 2025 SF Bülten'in ikinci sayısına hoş geldiniz. Bu defa Japon edebiyatının Batı’ya dönük yüzünü sorguluyor, Lord Byron’la Taylor Swift’i aynı masada ağırlıyoruz. Hayao Miyazaki’nin kadın karakterlerini konuşuyor, Glasxs’in yepyeni EP’si SARIŞIN eşliğinde bağımsız müziğe ve kayıt teknolojilerine dalıyoruz. İyi okumalar. Görüşlerimiz ve edebiyatımız neden Batı’yı taklit ediyor? Kimi durumlarda, Doğu’da kendi bilimimizi geliştirmiş olsaydık her şey ne kadar farklı...
4 months ago • 1 min read
15-31 Ağustos 2025 🌳🍽️⚡🏛️✨🌍 Saat Farkı'nın ilk bülteninden merhaba. İki haftadır edebiyat, tarih ve pop kültür üzerinden farklı coğrafyalara ve deneyimlere uzandık. Tallinn'deki bir antikacıda İstanbul'u bulduk, Hasan Abi’nin masasına oturup hikâyelerle hatırlamanın ve anlatmanın yollarını konuştuk, "hızlı, hızlı, daha hızlı!" okumanın hayatımıza ne kattığını sorguladık, Malta’daki 6000 yıllık izleri takip ettik, "ışıltılı evler" ve toplu konutlar üzerine düşündük, "istediğin kadar Türk"...
5 months ago • 1 min read